記得嗎? 上一篇文章最後(法國求職記(2) – 台灣人闖蕩法國鄉村麵包店)，我離開了麵包店，為著自己的新理想，找到了CCI Côte-d’Or 開設的職訓課程，並且順利用著已經忘光的英文，回答面試的所有問題，還經過了英文筆試的測驗，幸運的搶到一席位置。這個進出口業務的班級，總共有20個名額左右，而我剛好是其中一個!

因為我上進出口的課程，有一半是需要講英文，所以會有英文的測驗，如果是一般的法文職訓課程，有可能會要求法語程度的證明，或是口試。如果要在法國找工作，法語流利是必須的，除非工作上完全不用講法文，但是與老闆跟同事，也是需要用法語溝通。而且生活在法國，如果法語沒有到一定水準，在日常事務上的處理，也會非常障礙，無法獨立自主。所以如果你目前在找工作，但是法語還不是那麼OK，那我建議，先把法文練好，至少要到B1的程度，不然工作或是職訓，都會非常的吃力跟辛苦!! 

如果你還沒有看過我求職的第一篇文章，(2019最新版)法國求職全攻略，那些別人沒告訴你的求職秘訣!! 我強烈建議先去看看前半段，先對自己未來方向有個明確目標後，再來找職訓，才不會浪費時間。裡面有講到你的職涯規劃，你想要做怎樣的工作，你自己對這個工作的優劣勢是甚麼，大環境又是怎麼樣…先對這些基本的東西有了解後，才會知道自己缺乏的是甚麼，再來利用職訓補足專業能力不夠的地方。

職訓適合誰去上?

1. 已經工作一陣子，但是想轉換跑道。
   
2. 目前是求職者的身分。
3. 想要增加自己的專業知識，在同領域繼續進修。

在我上過的兩個CCI的職訓課程，一開始其實都有一部份算是coaching，會有個老師來幫助你，尋找自己的優點，或是對未來有個職涯的規劃。之前有提到，在法國要轉換跑道很不容易，一來因為，沒有相關學歷背景，二來也是最重要的，就是沒有經驗。上職訓課程有個好處，就是一般會有企業的實習時數，所以在這個實習課程下來，已經有了第一階段的經驗，再來等職訓結束後，也會有個正式的證書，或是同等學歷，所以職訓是個很好的轉類點。

如果是目前求職者的身分，對於自己的專業能力，或是經驗都沒有信心，那就更要去上職訓。職訓依照課程不同，長度也不相等。所以我很建議先花幾個月時間，培養自己，同時也可以跟其他的同學多交流，跟業界的講師請教，對未來的工作絕對有相當大的幫助。有時候，職訓還可以幫助你了解一個職業，是否適合自己!!

在法國職訓如何找?

簡單的來說，可以利用以下的三個方式:

1. 尋求pole emploi專員協助

2. 上網用”關鍵字”搜尋

3. 詢問身邊”有經驗”的親朋好友(或是上論壇)

第一點，尋求pole emploi專員協助。雖然我之前有提到，他們所要顧的求職者很多，不容易能夠給你甚麼幫助。但是我建議，在尋找職訓前，還是先去跟專員聊聊，一來他可以幫你分析，你是否具有申請的條件。二來，很多職訓課程也都會透過他們，所以他們手上會有比較多新的開課資訊。三來，也讓他知道，你有很認真的在找工作/或是職訓，而不是”占用’著 “求職者”的失業率%，哈哈! 再來他們也可以針對上課的補助，或是需要多少費用，給你更詳細的資訊。pole emploi網站本身也有職訓課程可以搜尋。

– pole emploi的職訓課程連結

第二點，上網搜尋。可以使用的關鍵字如”Formation Rémunérée” (上課有錢領)，”formation alternance”(一邊上課一邊實習)，”formation professionnelle gratuite et rémunérée” (免費職訓+補助)…等等，然後可以加上你所居住的城市名稱，看看是否有相關的機構。我上過的兩個職訓都是透過CCI Formation，所以也可以直接看你當地的CCI，是否有提供職訓的課程。另外一個是formation afpa，但這個機構我沒有接觸過。

-AFPA formation  

-IFOCOP

參考連結: 關於職訓，這邊有更多的法文說明，可以看看。

第三點，詢問身邊”有經驗”的親朋好友(或是上論壇)。這個最容易也最不容易，因為如果居住地區不一樣，所能找到的職訓課程也就不一樣。但是跟十年前比起來，現在網路上的資訊發達許多，來法國的台灣人也越來越多，所以網路上還是可以找到很多有用資源，像我現在不就在跟你分享我的經驗嗎?呵呵! 所以多跟身邊的朋友，不管是法國人，或是台灣人，多多交流，通常都會有一些門路的。

在法國申請職訓有甚麼條件?

每個職訓機構的課程、補助方式以及所需的條件都不盡相同。所以我建議還是先找pole emploi專員，依照你個人的profil，來分析是否有上課的資格。以我個人來說，我第一個職訓課程是在有工作滿”兩年” (cotiser)，去上的。這兩年不是在同一家公司，但是只要有累計工作的日期，有簽工作合約，有薪資單，在不同公司也沒有關係。然而第二個職訓的話，需要與前一個有補助的職訓相差至少2-3年，才能再申報新的職訓。我工作結束後，馬上有登記成為求職者，也有跟pole emploi專員約談，跟他討論我找工作的方向等等。

法國企業實習的種類有哪些，有甚麼不同?

1. alternance
   

   這個主要是一邊上課，一邊實習。基本上領的是企業的薪水，但每周有固定的時數，會到職訓中心上課，上課的期間就跟上班一樣，有薪水可以領。薪水的話一般是自己跟公司談，但是依照年紀不同，會有最低薪資的要求，並不是雇主可以隨便喊價，可以參考下表!!

   – contrat de professionnalisation

   這個合約有分成CDD/CDI，看企業跟實習者怎麼簽。

    

   專業合約的薪資標準

   年紀	稅前最低收入	稅前收入可增至
   20歲以下	836,67 €	988,80 €
   21 – 25 歲	1 064,86 €	1 216,98 €
   26歲以上	1 522 €	?

    

   – contrat d’apprentissage

   這個合約有分成CDD/CDI，期間是1-3年，看企業跟實習者怎麼簽。點以上連結有更多資料，這邊只有針對薪水給大家參考。

    

   contrat d’apprentissage 最低薪資標準

   Situation	16 -17歲	18-20 歲	21-25 歲	26 歲以上
   第一年	410,73€	654,12 €	806,24 €	Smic 1 522 € 或是依照個職業的工會標準。
   第二年	593,27 €	775,82 €	927,94 €	Smic 1 522 € 或是依照個職業的工會標準。
   第三年	836,67 €	1 019,22 €	1 186,55 €	Smic 1 522 € 或是依照個職業的工會標準。

   
   以上兩種合約有甚麼不同呢? 基本上最大差異在上課的時數，contrat pro 150小時/年，contrat appretissage 400小時/年。(參考Différences entre contrat d’apprentissage et contrat de professionnalisation)

    

2. stage
   實習的話就是固定的時間到企業上班，不像上面的是上課+上班混著進行。實習生並不算是企業員工，職業還是學生。實習兩個月以上，就需要有薪水。所以實習時間在兩個月以下，是沒有薪水的。

我在CCI的Assistant import/export 職訓課程分享

我之前上的職訓課程地點有更換(21 Dijon)，但是這個進出口的課程還在。

ASSISTANT(E) COMMERCIAL(E) IMPORT-EXPORT BILINGUE – F6348

上課期間: 總共九個月，1050小時，651小時的課程+399小時的企業實習(要自己找)。

每周上課時數，30小時以上，或是一天六小時。

企業實習方式，可以一邊上課，一邊工作，或是上完所有課程再到企業實習都可以。

2019年補助的名額只有12名，主要是由省政府補助的，還有其他兩個單位: Etat – Plan d’investissement compétences – PIC、Fonds européens – FSE。

Statut(s) des publics accueillis : Demandeur d’emploi

必須登記為求職者(16歲以上)才能申請，且需要透過Pole emploi專員轉介。

進出口的職訓課程清單

Environnement Windows et bureautique Office (FR) 42 h 

Géopolitique internationale (FR) 28 h 

Organisation administrative (ENG) 31,5 h 

Organisation de salons à l’international (ENG) 14 h 

Écrits professionnels – théorie et déclinaison pratique UK/FR 7h 

Écrits professionnels – Proposition commerciale (ENG) 7h 

Techniques de la relation client/fournisseur au téléphone (ENG) 35 h

Commerce international et transculturel – marketing international (FR) 56 h 

Techniques de vente à l’export – Vendre en préservant ses marges (ENG) 21 h

Calculs commerciaux internationaux (FR) 21 h

Lecture des états financiers : Finance d’entreprise internationale (FR) 21 h

Prospection commerciale et ciblage de marchés (ENG) 28 h 

Techniques Export (FR/ENG) 70 h 

Les Achats et le sourcing à l’international (FR) 28 h 

Anglais des Affaires (ENG) 35 h 

Communication orale (FR) 21 h 

Séminaire de connaissance de soi et cohésion de groupe (FR) 14 h 

Projet International (FR/ENG)  42 h

上完進出口課程的心得與感想

當初這些課程花了五個多月才上完，周一到週五，早上九點到下午五點，中午休息一個小時。因為省政府有補助，所以上課需要簽到，請假的時候也需要醫生證明，或是其他相關證明，算是相當嚴格。但是既然要去學東西，就要有一個態度，而不是遲到早退，混一個證書跟時間而已。

班上的同學有一半是外國人，但是大部分英文都有一定的底子。最年輕的20歲，最年長的好像45歲左右，我還因此遇到一個台灣朋友。他們請來的老師，基本上都在同行算是蠻有經驗，專業知識也很足夠，所以去是真的可以學到東西的。我當時是搭ter火車+tram，每天來回要三個小時，蠻顛簸的。上課一個多月後，我就發現懷孕了，每天都是頂著非常疲勞的身體去上課。我搭的火車是早上7:15的，我還記得。每天回到家最快晚上6:30，還要準備隔天中午的便當，然後也會有分組的報告需要做。

因為我本身對課程結束後的實習很緊張，很怕找不到，所以開始上課沒多久，就開始聯絡很多公司，希望能夠有實習的機會。甚至當初去面試這個職訓時候，我已經有去一間酒類的進出口公司面試，跟他們說我需要找一個企業實習，也有印證明出來給跟我面試的小姐看。後來我幸運的聯絡到一家離我不遠的公司，他們是在做暖氣的出口，也有出口到亞洲，我覺得是個不錯的機會。但是當我跟CCI的課程負責專員溝通的時候，她居然說因為實習內容沒有包含所有的上課項目，所以不讓我通過?? 我當時真的非常的生氣，以上我們上了這麼多課程，怎麼可能會有一間公司，讓你練習所有的課程項目? 根本就是天方夜譚! 

後來同學有幫我介紹一些也在Dijon的企業，但是每天來回三個小時，對於懷孕初期的我，真的非常的辛苦。好幾次因為趕火車，宮縮嚴重到肚子痛，所以我只想找家附近的企業。再加上課程結束時間，已經離預產期一個多月而已。後來我就忍痛放棄企業實習的機會，課程結束後，只領了一張證書，代表我有上這個課程。當初上這個課，就是希望能夠有實習的機會，可以有第一個經驗，方便以後找工作。而且上課時候還有兩次考試，我的成績雖然不是很前面，但也是有及格，甚至有個分組報告，我們這組書面成績還第一名(還是報告第一，忘了)!! 

對於這個最後的結果，我感到很失望，也覺得被當初的CCI人員惡搞!! 因為後來班上有個同學，她找的實習根本完全跟進出口沒有關係，只是因為她比較晚找到，已經進入企業實習階段，所以CCI為了能讓大家都找到實習，審核的標準就降低了，我之後得知這個事情時候，真是太生氣了!!  總之，以上就是我第一次在法國上的職訓感想。當初跟我同期的台灣女生，是一位靠著熱情來到法國生活的伺酒師，是班上第一個找到實習，後來也順利的繼續進修，得到理想的工作。

補充: 

關於課程補助，基本上有分兩類。一種是已經在領失業補助金的人，另一種是沒有失業補助金可以領。若是目前領有失業補助金，在課程期間就是繼續領，沒有影響，但是你在pole emploi的求職身分，暫時會轉為”formation”(我忘了是用甚麼名目)，也就是說，每個月不用在上網去做actualisation，直到課程結束。

若沒有失業補助金的，那上課期間就是由當地省政府發補助金。我記得最高補助單位是一個月600多歐，然後還會有通勤的補助，如果家裡到上課地點有超過20公里，是可以有額外的”通勤”補助的。這個請到時候跟職訓得單位詢問，會有比較清楚得補助金額。這個補助金大概要到開始上課後1-2個月才會發下來，需要耐心等待。

下一篇會繼續介紹，這個職訓課程後的求職路。預計這個系列，會寫到六篇，越後面越精彩，請期待!!