法國優良的福利制度是舉世聞名,想當初我們剛搬來法國,也是享受了不少福利。因為CAF讓我們安然度過一段兩個人都沒工作的時光,在此感謝法國納稅人,請供我一拜!! 以下文章提供給在法國生活(或即將來法國)的家庭們、還有預計要懷孕生小孩的家庭參考。文章將針對懷孕開始的補助、法國的育兒津貼、育嬰假申請條件及詳細的補助項目,以及金額說明。
法國家庭補助單位CAF簡介
CAF (全名為ALLOCATIONS FAMILIALES),是法國家庭補助的單位。針對學生、同居、結婚、育有小孩的家庭,可以提供多種不同的補助,不論國籍,只要是有合法居留權,都可以申請CAF補助。CAF的補助名目非常多,大家可以點選Droits et prestations參考有哪些項目,這邊我主要針對育兒津貼介紹。一般學生的房屋補助也是到CAF申請,但這個我沒有使用過,就不提供說明。
法國育兒津貼如何申請?
現在法國政府機構很多申請都已數位化,當發現懷孕做產檢時,婦產科醫生就可以幫妳在線上申報懷孕,或是在確認胚胎健全後會給妳一張多聯式的單子,需要填表後將副本交給所在城市的CAF,我2017年懷孕的時候也還是自己填單子,並在懷孕14周前寄給CAF以及健保單位做申報。
這單子送出後,通常在自己CAF的線上資訊看,應該會顯示為懷孕中(J’attend un enfant)。如果在懷孕之前有工作,會需要將所有的薪資單影本,交給健保單位,以計算產假期間的補助。這個補助通常要到產假開始才會知道金額,因為有些產婦會工作到產假前,所以他們必須等到進入產假期間,才能計算。
特別注意,如果妳目前是在領失業補助期間,在產假的時候,失業補助會暫停,改成是由健保單位支付妳產假期間的補助。但是不會影響妳失業補助的期間,例如妳本來可以領20個月的失業補助,中間因為產假停了四個月,整個失業補助是”延後“計算,等於因為懷孕生產,多領了四個月的產假補助。但是這個就要看健保單位怎麼計算,還有droit權利,這個在計算上比較複雜,詳細資訊是沒有公開的。
產假/陪產假計算方式
產假(congé maternité)的話是依據家庭孩子數量計算,第一胎跟第二胎都是16周(6+10),產前6周,產後10周,當然產假也可以跟雇主商量,甚麼時候開始放產假。第三胎起產假是26周(8+18),雙胞胎是34周(12+22),期間跟台灣的兩個月比起來,算是蠻長的。
除了產婦以外,孩子的爹也可以享有陪產假(congé paternité)共11天。這11天(包含假日,必須是連續的11天)必須在寶寶滿四個月之前休完。2021/7月起會變成4週的陪產假!
另外產假期間,雇主一定要讓妳休產假,因為這是法定的,所以不用擔心產後會失去工作。如果有需要,一般企業會在產假期間找替代的人,簽短期的合約。如果是因為個人因素,產後想換工作,或是想縮短工作時間…等等,當然就不在此限。
寶寶出生後
五天內就要到所在地的市政府申報戶口,接著拿出生證明給CAF、私人保險單位(之前我老公的私人保險有生產津貼快要1000歐)、一份給公司請假(如果需要)、健保單位我忘了要不要給,但我這邊71省(其中一間醫院)是有健保專員到病房內來幫妳辦健保卡,一般寶寶都是直接掛在爸爸跟媽媽的卡片,不需要另外跑一趟健保局,其他省分城市就要看規定與人力了。在來就是等下個月的5號,如果資格有符合,就可以收到育兒津貼。
這邊值得注意的是,如果本身已經是領有CAF補助的人,只要到CAF網站的私人帳號裡面”Déclarer un changement”。如果目前沒有領CAF補助,就必要寄出生證明,或是戶口名簿的影本,CAF就會進行研究,是否會給出家庭補助。相關的法文版內容請點選這邊。
從懷孕開始就享有的福利有哪些?
懷孕六個月後(看醫生費用全由健保局支出,其中還包含一次的牙醫檢查,一直到產後的第12天內,都可以享有這個福利。所以很多聰明的孕婦,會趁這個期間把比較昂貴的項目,都做一次檢查。例如眼科、牙科..等等。懷孕期間如果有狀況,婦產科醫生也會開助產士追蹤單,會到家裡面檢查孕婦的狀況,這個也是免費的。我生產前因為子宮頸變短,這是一個早產的跡象,所以我的醫生就開了單子,讓我自己聯繫助產士,到家裡來追蹤我的情況。
法國育兒津貼有哪些項目?
CAF育兒津貼 法文說明可以直接點選連結。
在法國,不管是生產或是領養,都可以享有一樣的育兒補助,以下為大家列出補助名稱。
1. prime à la naissance (Pn) 生產津貼,2022最新版
若寶寶出生在這段期間2018.04.01-2022.03.01,生產津貼是 948,27 €,這個金額現在是產後才會發下來,一次性撥款。我2014年生小潞的時候,是在第九個月,生產前就收到了。這個是CAF官網的表格,家庭收入必須低於表格內的數字,才會收到這一筆錢,若是超過了就沒有。這個金額是產後自動會發下來,記得一定要在懷孕14周前,登記為懷孕中,才領得到補助。只要是有合法居留,不管甚麼國籍,都可以有這個津貼(法國提倡自由、平等、博愛,所以很多人要來法國生小孩)。只要有寶寶出生都會有這個補助,不是只有第一胎。
2020的年度所得不超過以下數字 (到2022/12/31有效) | ||
---|---|---|
家中的孩子數量 | 夫妻/伴侶只有一份薪資 | 夫妻/伴侶有兩份薪資 |
1 | 32,520 € | 42,978€ |
2 | 39,024€ | 49,482€ |
3 | 46,829 € | 57,287€ |
每多一個孩子+ | 7,805€ |
2. allocation de base (Ab) 2022最新版
好消息,2021開始補助的收入門檻有調高,雖然補助金額是一樣,但是收入部分調高,等於進入下一等級的門檻也就較高。
這個補助是從寶寶出生一直領到滿三歲為止,所有的補助項目都是獨立的,只要符合資格就可以領取。例如家中已有兩歲的老大,還在領這個補助,然後老二又出生,老二同樣可以領取這個補助,等於是184,62*2 or 92,31*2。
2018/04月份以前出生的寶寶,全額補助每個月是184,62 €,半額補助每個月是92,31 €。2018/04月份以後出生的寶寶,全額補助每個月是171,91 €,半額補助每個月是85,96 €,補助金額稍微降低了,且薪資門檻也調降了。
2022的年度所得不超過以下數字 (到2022/12/31有效) | ||
---|---|---|
家中孩子數量 | 全額補助每月171,91 €的家庭收入上限 | |
夫妻/伴侶只有一份薪資 | 兩份薪資或獨自扶養 | |
1 | 27,219€ | 35,971€ |
2 | 32,663€ | 41,415€ |
3 | 39,196€ | 47,948€ |
每多一個孩子+ | 6,533 € |
2020 的年度所得不超過以下數字 (到2022/12/31有效) | ||
---|---|---|
家中孩子數量 | 全額補助每月85,96 €的家庭收入上限 | |
夫妻/伴侶只有一份薪資 | 兩份薪資或獨自扶養 | |
1 | 32,520 € | 42,978€ |
2 | 39,024 € | 49,482 € |
3 | 46,829€ | 57,287 € |
每多一個孩子+ | 7,805€ |
3. Allocations familiales 2022最新版
此補助是給予家庭有兩個以上的孩子,只要第二個孩子出生就可以開始享有家庭補助Allocations familliales,並且跟1,2項目並不衝突,是可以同時領取的。這個項目的補助時效,是一直到老大滿20歲為止。兩個小孩以上的補助條件,相對於只有一個小孩寬鬆許多,且期限也延長很多。
家中有兩個小孩:
700,74€ ou moins | 132,08 € | + 65,78 € si le second enfant a plus de 14 ans |
Entre 700,74 € et 93,399 € inclus | 66,04 € | + 32,89 € si le second enfant a plus de 14 ans |
Plus de 93,399 € | 33,02 € | +16,45 € si le second enfant a plus de 14 ans |
家中有三個小孩:
家庭收入 | 補助金額 | 14歲以上青少年補助金額 |
---|---|---|
75 ,913 € ou moins | 301,30 € | + 65,78 € par enfant de + de 14 ans |
Entre 75,913 € et 99,238€ inclus | 150,66 € | + 32,89 € par enfant de +de 14 ans |
Plus de 99,238 € | 75,33 € | +16,45 € par enfant de + de 14 ans |
家中有四個小孩以上
家庭收入 | 補助金額 | 14歲以上青少年補助金額 |
---|---|---|
81,752 € ou moins | 470,52€ | + 65,97 € par enfant de + de 14 ans |
Entre 81,752 € et 105,077 € inclus | 235,28 € | + 32,99 € par enfant de +de 14 ans |
Plus de 105,077 € | 117,64 € | +16,50 € par enfant de + de 14 ans |
4. Le complement familial (CF)多寶家庭的補助
如果您家中育有三個以上的孩子,年齡範圍在三歲以上,二十一歲以下,
若符合以下條件您就可領這項補助,不需要任何特殊申請程序,CAF會依
照您的薪資收入,自動計算補助。點此參考原文網站。
補助金額:不管是三個孩子或是以上,每個月都是一樣的金額,全額補助是257,88€,
半額補助是171,91€,這是 2021/4/1起至2022/3/31的津貼。
補助起始時間:最小年紀的孩子滿三歲後就可以領多寶家庭補助,若遇到以下情況則自動停止補助
- 家裡不再育有三個孩子
- 家裡有未滿三歲的新成員
- 若在育嬰假期間(prestation partagée d’éducation de l’enfant)、或開始領三歲以下的特別補助(Paje)、或是有領基本家庭補助(allocation de base),就不會再收到這個多寶家庭補助。
- 若您的家庭收入沒有超過下表,每個月就可以領257,88€
孩子數量 | 2020 的家庭年度所得不超過以下數字 (到2022/12/31有效) | |
---|---|---|
單薪家庭年收入 | 單親或雙薪家庭年收入 | |
3 | 19 603 € | 23 979 € |
4 | 22 870 € | 27 246 € |
每增加一個孩子 | + 3 267 € |
- 若您的家庭收入沒有超過下表,每個月就可以多領171,91€
孩子數量 | 2020 的家庭年度所得不超過以下數字 (到2022/12/31有效) | |
---|---|---|
單薪家庭年收入 | 單親或雙薪家庭年收入 | |
3 | 19 603 € et 39 196 € |
23 979 € et 47 948 € |
4 | 22 870 € et 45 729 € |
27 246 € et 54 481 € |
每增加一個孩子 | + 3 267 € et + 6 533 € |
5. Majoration 青少年補助
14歲以上的青少年家庭,最多可以領有66,04€再來是33,02€ 最低是16,51€。
育嬰假如何申請? 條件是甚麼?
育嬰假津貼 prestation partagée d’éducation de l’enfant (PreParE)
若妳的寶寶是在2014/12/31以後出生,因為照顧寶寶,而從全職變成兼職,或是工作完全暫停,可以申請這個補助。這個補助是針對照顧上幼稚園前的,不到三歲的寶寶而設立,讓全職媽媽還是可以享有收入。若是第一個寶寶,在過去的兩年內,必須要工作滿兩年。若是家中有兩個孩子,在過去的四年內,必須要滿兩年的工作。若是家中有三個孩子以上,在過去五年內,有滿兩年以上的工作,就可以申請。
另外,除了工作以外,以下的條件也可以納入計算的期間。
- 領有補助的長期病假&產假
congés maladie et maternité indemnisés ; - 領有補助的職訓
formations professionnelles rémunérées ; - 領有失業補助期間
périodes indemnisées au titre du chômage (sauf pour le premier enfant) ; - 請育嬰假的期間
périodes antérieures de perception du complément de libre choix d’activité ou de la prestation partagée d’éducation de l’enfant.
育嬰假期間的補助金額是多少?
育嬰假津貼的金額 (2019/04/01-2020/03/31)
- 全職在家帶小孩,每月可領397,21 €
En cas de cessation totale d’activité : 397,21 € par mois ; - 兼職在家帶小孩,每周工作20小時,可領256,77 €,工時在 50 % et 80 %間,可領148,12 €
En cas d’activité à taux partiel :
- 256,77 € par mois pour une durée de travail inférieure ou égale à un mi-temps
- 148,12 € par mois pour une durée de travail comprise entre 50 % et 80 %.
所以我目前是請育嬰假,全職在家帶小孩。剛好之前在法國有工作、職訓、領有失業補助,所以有符合領取的標準。請注意,這個是需要向CAF申請的,並且在產假結束前,就要先申請。我生第一胎的時候不知道,所以就失去了這個補助,很可惜!! 2015/01/01生產前的育嬰假名稱是Clca,因為申請時效已過,這邊不另外說明。
育嬰假的上限是24個月,包含產假在內,所以還剩下20個月。這個期限是由爸媽一起共享,需要在孩子滿三歲前休完育嬰假!!
托嬰相關津貼及規則 (以下尚未更新)
在職父母的褓姆/托兒所津貼 complément de libre choix du mode de garde (Cmg)
這是設計給在職父母,無法親自照顧小孩的補助。不管是放褓姆家,還是公私立托兒所,都可以享有補助,但僅限於六歲前的小孩。褓姆的話必須有證照(assistant maternel agréé),政府許可的才可以申請補助,並且一天的薪資不得超過50,15 €(2019/01/01起)。然後每月不管支付多少費用出去,一定會需要自行負擔至少15%的費用。
褓姆的話,每周必須放超過16個小時。放私立托兒所(micro-crèche)也是一樣要超過16小時,且每小時費用不得超過10€。
托兒補助的收入標準(褓姆)
2017 的家庭年度所得不超過以下數字 (到2019/12/31有效) | |||
---|---|---|---|
家中孩子數量 | 收入 | ||
以下 | 不超過 | 以上 | |
1 enfant | 20 755 € * | 46 123 € * | 46 123 € * |
2 enfants | 23 701 € * | 52 670 € * | 52 670 € * |
3 enfants | 26 647 € * | 59 217 € * | 59 217 € * |
au delà de 3 enfants | + 2 946 € | + 6 547 € | + 6 547 € |
* 若是單親扶養,以上收入可以增加 40 %
托兒補助的金額(褓姆)
Caf 最高托兒補助金額為下,若是自己直接付薪水 (延續前表的收入金額) |
||||
年紀 | 3 歲以下 | 468,82 € | 295,62 € | 177,35 € |
3 – 6 歲 | 234,41 € | 147,83 € | 88,68 € |
*在確定要請哪個褓姆之後,記得要去跟CAF登記,免得領不到補助。
托兒補助的收入標準(共同褓姆)
2017 的家庭年度所得不超過以下數字 (到2019/12/31有效) | |||
---|---|---|---|
家中孩子數量 | 收入 | ||
以下 | 不超過 | 以上 | |
1 enfant | 20 755 € * | 46 123 € * | 46 123 € * |
2 enfants | 23 701 € * | 52 670 € * | 52 670 € * |
3 enfants | 26 647 € * | 59 217 € * | 59 217 € * |
3個孩子以上 | + 2 946 € | + 6 547 € | + 6 547 € |
* 若是單親扶養,以上收入可以增加 40 %
托兒補助的金額(共同褓姆)
依照上表的家庭收入,每月最高補助金額
(2019/04/01 0 2020 / 03 /31 適用) |
|||
---|---|---|---|
年紀 | 當公司職員雇用一個共同褓姆的情況下,補助金額為下 | ||
3 歲以下 | 709,43 € | 591, 20 € | 472,97 € |
3 -6 歲 | 354,72 € | 295,61 € | 236, 49 € |
Âge de l’enfant | 當公司共用一個私立托兒所的情況下 | ||
3 歲以下 | 857,26 € | 738,99 € | 620,76 € |
3 -6 歲 | 428,63 € | 369,50 € | 310,39 € |
以上所有的補助都有附上CAF的連結,以及補助法文名稱,方便大家找資料使用。如果我在翻譯上沒那麼清楚跟精準,也請多包涵。若要查詢家附近的托兒所、合法的褓姆,可以點選這個網站 monenfant.fr
最後最後,提醒大家,整理以上的資料是方便了解法國育兒補助狀況,讓大家可以安心的生孩子(笑)。CAF的補助金額,以及相關法規每年都在變。所以若需要切確的補助金額,跟如何申請,補助門檻是甚麼,這些請大家直接詢問所在地的CAF,答案會比較準確,畢竟我不是CAF專員,我只是幫忙整理資訊,以及分享我個人一點經驗給大家參考!!
公立托兒所的補助,是由CAF直接對他們,所以托兒所會直接扣掉CAF的補助金額,再出帳單給家長。
結論
法國政府在家庭相關的福利措施真的很完善,職業婦女在產後,回到職場也很方便。不管是要自己帶孩子,還是要放托兒所,或是請私人褓姆,都有相關的補助。大家就放心的生孩子吧(逃)!!
29 comments
你好,我想申请prepare,但是表格不会填,法语不大好,你是否能提供表格范本,非常感谢
可能請身邊的人幫忙喔,我沒申請過”prepare”這是什麼?
這個也可以直接到CAF去申請喔
版主,您好,
想請問,如果有兩個小孩,同時放在托兒所,請問是兩個小孩都可以獲得補助嗎?或是一次只限一個名額呢?
補助金額是看家庭的總收入,兩個孩子應該是有兩個孩子的補助金額喔,是分開的!
版主您好,
想要請問您,
我知道生育補助也包含家庭租屋津貼。
是依照家庭的收入、區位、租金、家庭成員及住屋類型,
核發一筆實際符合家庭需求的租屋補助。
想請問這個補助大概補貼的比例是多少呢?
比如如果我們在法國市區,但不是那麼繁華的地段,
有一個小孩,租金約800歐,這樣大概可獲得多少補貼呢?
或是有版主知道的朋友,有申請這項補助為例。
感謝您
您好~租金跟育兒津貼的補助是分開的,我不太清楚您要問的是租屋嗎?
這部分的話我不太清楚算法喔!
版主你好
我想問全職育兒津貼 你說要在產假結束前 就要先申請
育兒津貼是孩子生完後發放嗎
還是會跟 Congé maternité 一起發放
Congé maternité 跟育兒津貼 都會給嗎 還是只會擇一給我們呢?
Conge parental要在產假結束前至少一個月申請,
之後是由CAF每個月發放將近四百歐的金額
Congé maternité是健保局發放,不一定每個人都可以領
需要達到最低的工作時數跟長度,才會有產假的津貼可以領。
所有的補助都是不互相影響的,只要有符合標準都可以領!
你好 之前都不知道要提早申请,产假结束了就一定不会批育儿津贴吗
產假結束就不能申請了(規定沒改的話)
你好。我是雙胞胎。但是申報caf的時候沒有雙胞胎選項。我還能收到兩份出生補貼麼?
沒問題的喔~因為有做declaration所以CAF會知道是雙胞胎!
請問先生是法籍也保有法國工作, 但我們住台灣還有辦法申請嗎?謝謝 🙂
住台灣應該可以省請台灣的補助,法國的補助是給『居留在法國』的人使用喔!
您好!想請問CAF是可以跟老公共用一個Numéro就好了嗎? 還是需要各別去申請?
共用就可以喔~
版主您好
請問我已經寄申報懷孕的單子給Ameli了,但一直沒收到生育指導手冊和檢查指引,是因為我目前還沒有carte vitale的原因嗎?
生育指導手冊和檢查指引是什麼?
你在Ameli網站登入後, 會直接看到Mes espace prevetion欄位, 點擊J’attents un enfant下面的連結就是了。我自己先找到指導手冊跟檢查指引,然後幾天後才收到Ameli email通知他們收到單子。
喔喔~我還不知道可以自己去下載來看,呵呵!
不好意思想請問版主可以詳細更新法國是不是托兒所有分公私立和私立體制外的想知道的收費標準和簽約私人保母 另外公托和公立托兒所是不是在法國標準也不太一樣呢 在CAF看了很久還是霧煞煞請版主翻譯非常感謝
托兒所有分公立與私立跟小班制的托兒所。
公立的話他們會直接跟CAF了解你的收入,最後出的帳單就是要付的金額,每個家庭收入不同,要繳的費用也不一樣。
私立的話費用較高,CAf有補助部分金額,私人保母的話就要自己問保母費用如何收喔!
建議直接到你想托嬰的地方or保母 詢問,因為每個人狀況不同,每間托兒所收費也不一樣,無法全部都能寫出來
!
Mei謝謝你的文章,相信幫助很多人唷。
請問文章開頭有提到”因為CAF讓我們安然度過一段兩個人都沒工作的時光”
請問你當初是如何申請呢? 需要哪些條件和文件?
直接在網站上申請? 還是去CAF櫃台呢?
請問你知道夫妻兩人收入多少以下,可以申請CAF租房補助嗎?
一人有CDI工作,另一人只有偶爾有兼差收入不穩定。
我用google找資料(法文和中文都有),找好久找不到(法文還有進步空間),找到資料都是學生申請房補or有孩子的家庭補助申請。
再次謝謝你
CAF的補助條件每年都在更新,可能還是要親自去問一下比較清楚喔!
請問這些補助,家中孩子一定要在法國出生嗎?小孩不是法國籍這樣還可申請補助嗎?
不在法國出生也可以申請的喔
請問是不是在國外生小孩定居
是不是即使媽媽有台灣國籍
就不能申請台灣的育兒津貼呢?
可以打去詢問你的戶籍所在地區公所
Comments are closed.